Prevod od "ho necháte" do Srpski


Kako koristiti "ho necháte" u rečenicama:

Pak ho necháte tady, jako je teď.
Onda ostavi kofer tamo, kao što je sada.
Pokud ho necháte diktovat si podmínky, rukojmí nakonec zemřou.
Ako otkrije da ste mu na tragu, ubiæe taoce.
Myslel jsem, že ho necháte ve tmě.
Mislio sam da je nareðeno da pacijent bude u mraku.
S panem Rosem vyjdete, když ho necháte šéfovat.
Najvažnije je da pustiš g.Rouza da bude gazda.
Pan Harris se má rychle převléknout a vy ho necháte být.
Gdin Haris treba da se presvuèe i ostaviæete ga.
A vy ho necháte ten test napsat u svého stolu.
Pustiæeš ga da sedne za tvoj sto.
Pokud ho necháte jít, řeknu vám, kde ten disk je.
Pustite ga i reæi æu vam gdje je disketa.
Ten chlap si někoho zabije a vy ho necháte být!
Тип је неког убио и... ви га не ухапсите.
Slyšel jsem, že ho necháte převzít své místo, jestli... ovládne Suzuran.
Cuo sam da si mu dopustio da te nasljedi ako preuzme Suzuran
Vychovávat ho znamená, že ho necháte jít za jeho snem.
Odgajanje znaèi da smije slijediti svoje snove.
Um, Dixon se zmínil, že jste přemýšleli o tom, že si ho necháte.
Dixon je spomenuo da razmišljaš o tome da zadržiš dijete.
Jeden den ho necháte venku, a on příště poběží rychleji.
Izvedite ga jedan dan, sljedeæeg æe trèati brže.
Nemůžu uvěřit, že ho necháte jen tak odejít.
Ne mogu povjerovati da si ga pustila da ode.
A stejně si ho necháte proklouznout mezi prsty?
No ipak vam je uspio pobjeæi.
Mohl bych vypnout celý systém, ale když ho necháte mluvit, tak zjistím, u jakého terminálu je.
Mogu iskljuèiti cijeli sustav, ali... Ako ga pustite da govori mogu otkriti koji terminal koristi.
Když ho necháte doma, může se vám stát, že vás deportují.
Ako je ostavljaš kod kuæe, zaèas æeš zaraditi deportaciju.
Aleněkdyprokážeteto, ževámnaněm záleží tím, že ho necháte jít.
Ali ponekad, pokazati da vam je stalo znaci puštati ih da odu.
A vy ho necháte na pokoji.
A vi æete ga pustiti na miru.
Myslel jsem, že ho necháte jít.
Mislio sam da æete ga pustiti.
Pokud ho necháte jít takhle silného, naše životy nebudou stát za nic...
Ako ga budete pustili, ojaèaæe pod punim mesecom. Onda æemo svi okonèati sa našim životima.
Nechci tobě a Emsbrymu říkat, jak vychovávat dítě, ale myslím si, že když ho necháte spát, bude celou noc vzhůru.
Neæu vam se miješati u odgoj djeteta, no ako ga pustiš da još spava, bit æe budan cijelu noæ.
A proto se nepohnu z toho pytle, dokud mi neslíbíte, že si ho necháte!
I zato se ne micem s vrece dok je ne pristanete ponijeti!
Takže ho necháte umřít jen proto, že ranil vaše city?
Pustiæeš ga da umre, jer te je povredio?
A jestli ho necháte zmizet, zmizí stejně jako jeho oběti a vy už ho nikdy neuvidíte.
Ако ти умакне, никада више нећеш видети ни њега ни жртве.
Zvířata se k němu dostanou, pokud ho necháte venku.
Životinje æe ga dohvatiti, samo ga ostavi vani.
Oh, vy ho necháte jen tak odejít?
Pustiæete ga da tek tako ode?
Velmi rád uhradím jakoukoli škodu, když ho necháte jít s přísným varováním.
Nadoknadiæu svaku štetu ako biste ga pustili uz poslednje upozorenje.
Možná se nikdy nedozvíte, co se tehdy stalo, ale jestli to uděláte, jestli ho necháte odsoudit, nebude pochyb o tom, co jste mu udělal.
MOŽDA NIKAD NEÆEŠ SAZNATI ŠTA SE DESILO TOG DANA, ALI AKO URADIŠ OVO, AKO OSUDIŠ NJEGOV ŽIVOT, NEÆE BITI SUMNJE ZA ONO ŠTO SI MU URADIO.
Cokoliv udělal, když ho necháte jít, slibuji že ho bezpečně odvedu domů.
Pustite ga i obeæavam da æu ga odvesti kuæi.
Protože pro vás mám slušný kšeft a vy si ho necháte ujít.
Jer imam super dogovor, a vi to odbijate.
Vážně ho necháte řídit v takovém stavu?
Stvarno æeš ga pustiti da vozi ovakav?
Myslíte si, že se svět zastaví, když ho necháte za sebou?
Miisliš da svet stane kada ga napustiš?
Dá vám velkou část základního kapitálu a na oplátku ho necháte nahlížet do všech vašich nápadů.
Daje ti kapital za poèetno ulaganje. A ti mu zauzvrat daješ uvid u sve svoje ideje.
Správně, ale normálně ho necháte vyhrabat si doupě na dvorku.
Da, ali mu ti obièno dopustiš da napravi jazbinu u dvorištu.
To ho necháte, aby s vámi tak mluvil?
Pustiæeš ga da tako razgovara s tobom?
Vaše Ctihodnosti, pokud teď rozhodnete, necháte svůj verdikt otevřen pro odvolání... nebo mě ho necháte vyhodnotit.
Ako sada presudite, možemo da se žalimo. Ili dajte da ga procene. Dobro.
0.46172690391541s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?